la gente que recorre

JORGE

PERIS

PERIODISTA Y
TRADUCTOR
 

SOBRE MÍ

Jorge Peris editado.jpg

Periodista, traductor e intérprete con cuatro idiomas (español, inglés, francés e italiano) y más de ocho años de experiencia. Me formé entre las ciudades de Madrid, Londres y Marsella, y he podido vivir y trabajar hasta la fecha en cinco países diferentes: España, Reino Unido, Francia, Italia y Colombia.


Después de licenciarme en Traducción e Interpretación en la Universidad Pontificia Comillas de Madrid y de ser profesor de español durante un año en la isla francesa de La Reunión, regresé a España para cursar un máster en Periodismo, en la Universidad Rey Juan Carlos y la Agencia EFE.

Concluidos mis seis meses de prácticas, EFE me envió a Londres con un contrato de medio año como refuerzo para los Juegos Olímpicos de 2012, y tras regresar a Madrid y estar otros seis meses como colaborador, surgió la posibilidad de irme a Colombia a trabajar como jefe de prensa de la empresa de marketing IMLA.

 

Después de tres meses en IMLA regresé al periodismo de la mano de la Casa Editorial El Tiempo, primero como redactor senior y más tarde como subeditor en Portafolio.co, su diario digital de economía.

Algo más de dos años después, la Agencia EFE me ofreció la posibilidad de regresar a Londres como uno de los corresponsales en su delegación en el Reino Unido. En la capital británica, además de cubrir temas de política, deporte, economía y cultura, y hacer crónicas de radio y televisión, colaboré también con la emisora de radio TalkSport.

En la actualidad trabajo como periodista y productor en Prisa Radio, en Madrid, y colaboro con varias revistas latinoamericanas, como Bocas, Soho y Don Juan, y algunas españolas, como Panenka.

 

EXPERIENCIA LABORAL

2019 - Actualidad

Madrid (España)

Periodista en Prisa Radio y escritor colaborador 

Periodista/productor en W Radio, emisora perteneciente a Prisa Radio y que emite en Colombia, España, Panamá y EE.UU.

Además, escritor colaborador en varias revistas latinoamericanas y españolas. Entrevistas a Hanif Kureishi, Rachel Weisz, Sir Robin Knox-Johnston, Eliana Guerrero y Davinson Sánchez, entre otros, y crónicas desde Reino Unido, España y Transnistria.

2014 - 2018

Londres (Reino Unido)

Corresponsal de la Agencia EFE

Información general y eventos deportivos en el Reino Unido. Enviado especial a la Copa del Mundo de Rusia 2018.

2013 - 2014

Bogotá (Colombia)

Redactor senior en El Tiempo y subeditor en Portafolio

Periodista económico en Portafolio.co, el diario digital líder en información y noticias de economía y negocios en Colombia, y deportivo en El Tiempo, el periódico de más tirada en el país.

2013

Bogotá (Colombia)

Jefe de prensa en IMLA

Encargado de las comunicaciones de la empresa IMLA de Colombia, compañía de marketing deportivo y entretenimiento. Organizadora del Claro Open Colombia y del Ecuador Open Quito, torneos del ATP World Tour en Bogotá y Quito.

2013

Madrid (España)

Colaborador de la Agencia EFE

Periodista freelance en la sección de deportes de la Agencia EFE.

2012

Londres (Reino Unido)

Corresponsal de la Agencia EFE

Información general y eventos deportivos en el Reino Unido con un contrato de seis meses después de las prácticas en Madrid. Enviado como refuerzo para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

2009 - 2010

Saint Gilles (La Reunión)

Profesor de español

Profesor auxiliar de conversación de español en dos colegios y un instituto en la ciudad de St. Gilles, en el territorio francés de ultramar de Isla de La Reunión.

 

EDUCACIÓN

2010 - 2011

Universidad Rey Juan Carlos. Madrid (España)

Máster en Periodismo impartido por la Universidad Rey Juan Carlos y la Agencia EFE. Nota final de sobresaliente.

2005 - 2009

Universidad Pontificia Comillas. Madrid (España)

Licenciatura en Traducción e Interpretación (español, inglés, francés e italiano). Nota final de notable.

Título de traductor e intérprete jurado de inglés por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación de España.

2000 - 2002

Instituto Español Vicente Cañada Blanch. Londres (Reino Unido)

Estudios de Educación Secundaria Obligatoria realizados en Madrid y Bachillerato cursado en el Instituto Español “Vicente Cañada Blanch” de Londres.

 

CONTACTO

Madrid (España)

contacto@jorgeperis.es
Teléfono: (+34) 605153085

  • Twitter - Black Circle
  • LinkedIn - Círculo Negro
  • Instagram - Black Circle

Mensaje enviado exitosamente. Me pondré en contacto con usted cuanto antes.