JORGE
PERIS
PROFESOR, PERIODISTA Y TRADUCTOR
SOBRE MÍ
.jpg)
Profesor universitario y director de la delegación de la Universidad Nebrija en Casablanca, con experiencia internacional, periodista y traductor con dominio de cuatro idiomas (español, inglés, francés e italiano). He trabajado y vivido en cinco países y combino la docencia, la gestión académica y el periodismo en proyectos internacionales.
Me licencié en Traducción e Interpretación en la Universidad Pontificia Comillas de Madrid y completé un máster en Periodismo en la Universidad Rey Juan Carlos y la Agencia EFE. Desde entonces, mi carrera ha abarcado periodismo, docencia y gestión educativa:
- Periodismo internacional y cultural: trabajé en Londres y Madrid como corresponsal y redactor para la Agencia EFE, cubriendo política, economía, deporte y cultura, con crónicas de radio y televisión. También colaboré con TalkSport y medios latinoamericanos y españoles como BOCAS, Soho, Don Juan y Panenka.
- Gestión académica: actualmente soy Director de la delegación de la Universidad Nebrija en Casablanca, donde lidero el desarrollo académico, gestiono alianzas con empresas y superviso programas educativos, desde cursos de español hasta preparación universitaria.
- Docencia universitaria: soy profesor adjunto en IE Business School, impartiendo Augmented Academic Writing: Thinking, Prompting, and Creating with AI, y anteriormente Capstone Project y Español. Además, enseño en UNIE en el grado de Educación Primaria, materias como Oral and Written Texts as Learning Tools for Developing Receptive and Productive Skills y History, Culture, and Society in English-Speaking Countries, todas ellas impartidas en inglés.
Mi trayectoria combina capacidad analítica, habilidades comunicativas y visión internacional, lo que me permite desarrollar proyectos educativos de alto impacto y formar a estudiantes para afrontar retos académicos y profesionales con éxito.
EXPERIENCIA LABORAL
2021 - Actualmente
Casablanca (Marruecos) / Madrid (España)
UNIVERSIDAD NEBRIJA
Como Director del Instituto Nebrija de Casablanca, lidero la gestión académica y administrativa del centro, coordinando programas educativos, proyectos internacionales y actividades culturales. Garantizo la calidad docente y promuevo la innovación en la enseñanza del español como lengua extranjera. Además, desarrollo alianzas estratégicas con empresas e instituciones, negociando acuerdos que permiten ampliar oportunidades educativas para nuestros estudiantes y fortalecer la presencia del Instituto en Marruecos. Previamente fui profesor asociado de Español como Lengua Extranjera (ELE) y Desarrollo de competencias comunicativas.
2021 - Actualmente
Madrid (España) / Riad (Arabia Saudí)
IE BUSINESS SCHOOL
Profesor de Augmented Academic Writing: Thinking, Prompting, and Creating with AI, así como previamente de Capstone Project y Español. Diseño experiencias de aprendizaje innovadoras para estudiantes de máster, integrando metodologías activas, competencias de investigación y el uso responsable de herramientas de inteligencia artificial.
2015 - 2022
Madrid (España) / Londres (Reino Unido)
EL TIEMPO CASA EDITORIAL
Escritor de artículos, entrevistas y crónicas para las revistas Bocas y Don Juan, ambas pertenecientes a la Casa Editorial El Tiempo. Desde Madrid y Londres, publiqué reportajes de profundidad, perfiles de personalidades y crónicas culturales y de sociedad, combinando rigor periodístico y narrativa literaria. Mi trabajo se centró en retratar historias humanas y contemporáneas con un enfoque internacional.
2020 - 2021
Madrid (España)
COMUNIDAD DE MADRID
Jefe del Departamento de Francés y profesor interino en el IES Isaac Peral, donde coordiné la programación del área y diseñé estrategias pedagógicas orientadas a mejorar la competencia comunicativa de los estudiantes. Impartí clases en distintos niveles de ESO y Bachillerato, promoviendo un aprendizaje activo y culturalmente enriquecedor del francés como lengua extranjera.
2019 - 2020
Madrid (España)
PRISA RADIO
Productor, locutor y periodista en PRISA Radio Internacional, donde participé en la creación y producción de contenidos informativos y culturales para audiencias internacionales. Colaboré en la elaboración de guiones, entrevistas y emisiones en directo, contribuyendo a mantener los estándares de calidad editorial del principal grupo radiofónico en español.
2014 - 2018
Londres (Reino Unido)
AGENCIA EFE
Corresponsal de la Agencia EFE en Londres, donde cubrí algunos de los acontecimientos más relevantes del Reino Unido y del panorama internacional: el Brexit, la Copa del Mundo de Rusia 2018, la Premier League, los torneos de Wimbledon, las finales de la Champions League en Reino Unido, los Premios BAFTA, los mundiales de atletismo de Londres y numerosos estrenos cinematográficos internacionales. Además de reportajes escritos, realicé crónicas para radio y televisión, aportando una visión completa y contextualizada de la actualidad británica.
2013 - 2014
Bogotá (Colombia)
EL TIEMPO CASA EDITORIAL
Redactor senior y más tarde subeditor en Portafolio.co, el portal económico líder de Colombia perteneciente a la Casa Editorial El Tiempo. Redacté y edité contenidos sobre economía, negocios y finanzas, garantizando precisión y claridad informativa. Coordiné la publicación digital y la gestión de contenidos para fortalecer la presencia online del medio.
2013
Bogotá (Colombia)
IMLA
Jefe de prensa en IMLA de Colombia, empresa líder en marketing deportivo en Colombia y organizadora de diferentes exhibiciones de tenis en el país y dueña del Claro Open Colombia, torneo perteneciente al ATP World Series 250 de tenis.
2013
Madrid (España) / Londres (Reino Unido)
AGENCIA EFE
Colaborador en la sección de deportes de la Agencia EFE en Madrid y enviado especial a Londres durante seis meses para cubrir los JJOO de verano. Durante seis meses pude cubrir eventos como el Jubileo de Diamantes de la reina Isabel II, el torneo de tenis de Wimbledon, la final de la FA Cup de fútbol o las semifinales de la UEFA Champions League, además de los Juegos Olímpicos de Londres, entre otros.
EDUCACIÓN Y CURSOS
2025
AI CO-TEACHING
IE University
2025
EXERCISING LEADERSHIP: FOUNDATIONAL PRINCIPLES
HarvardX
2024
RHETORIC: THE ART OF PERSUASIVE WRITING AND PUBLIC SPEAKING
HarvardX
2024
ESPECIALIZACIÓN EN ENSEÑANZA CON INTELIGENCIA ARTIFICIAL
Euneiz Universidad
2022 - 2023
MÁSTER EN FORMACIÓN DEL PROFESORADO DE INGLÉS
Universidad Alfonso X El Sabio. Madrid (España)
2010 - 2011
MÁSTER EN PERIODISMO
Universidad Rey Juan Carlos - Agencia EFE. Madrid (España)
2005 - 2009
LICENCIATURA EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN
Universidad Pontificia Comillas. Madrid (España)